Monumento de Israel a los homosexuales perseguidos por los nazis

21/Ago/2013

Haaretz Por Ofer Aderet

Monumento de Israel a los homosexuales perseguidos por los nazis

El monumento, que se erigirá en Parque Meir de Tel Aviv, contará con un triángulo simbólico rosado, identificación utilizada por los nazis para marcar a los homosexuales.Será erigindo el primer monumento de Israel a los homosexuales perseguidos por el nazismo en el Parque Meir del centro de Tel Aviv (Gan Meir) a finales de este año, cerca de la sede del Centro Gay.El centro del monumento será un triángulo de hormigón que contendrá un triángulo rosa, el símbolo utilizado por los nazis para marcar a los homosexuales. Un banco y una placa junto al monumento darán información sobre la persecución de los homosexuales durante el Holocausto.El monumento, con un costo de 150.000 NIS, fue idea del abogado Eran Lev, miembro del consejo municipal del partido Meretz. Él comenzó a trabajar en el proyecto después de recibir el apoyo de alcalde de Tel Aviv Ron Huldai. El arquitecto paisajista Prof. Yael Moriah, que fue responsable de la renovación del parque en los últimos años, fue puesto a cargo de la planificación.»Este será el primer y único sitio conmemorativo en Israel para hablar de las víctimas de los nazis que fueron perseguidos por nada más que ser judíos», dijo Lev a Haaretz. «Como una ciudad cosmopolita y centro gay internacional, Tel Aviv ofrecerá un memorial que será universal en su esencia. En lo que a mí respecta, no es un monumento, sino un lugar – un lugar de tranquilidad que invitará a los visitantes a sentarse, contemplar, reflexionar y estar en soledad».La creación del monumento es muy importante para Lev. «Una de las primeras restricciones que impusieron los nazis sobre los judíos fue no poder concurrir a los parques públicos. Estamos trayendo esos recuerdos de regreso al espacio público. Es muy emocionante «, dice. «Sentimos que era importante presentarlo como parte del parque. Está cerca del Centro Gay, pero no dentro de él. Es un monumento público israelí, erigido por el municipio, y no solo algo que pertenece a la comunidad gay «, dijo.Existen monumentos a las víctimas homosexuales de la persecución nazi en Berlín, Amsterdam, Barcelona, Sidney y San Francisco. La mayoría de ellos contienen el triángulo. Los planificadores del monumento de Tel Aviv encontraron muchos obstáculos similares a los que se enfrentan los planificadores del monumento en Berlín en 2008. En la parte superior de la lista estaba el hecho de que, al menos oficialmente, los nazis persiguieron sólo a los hombres gay y no a las lesbianas. El Prof. Moshe Zimmermann, historiador de la Universidad Hebrea, señaló: «La persecución de lesbianas fue ocultada a menudo utilizando otros pretextos. Las lesbianas fueron perseguidas como «asociales», un grupo que incluía a las personas desempleadas y alcohólicas».Cerca de 50.000 homosexuales fueron condenados bajo el párrafo notorio 175 del código penal nazi que prohibía las relaciones homosexuales entre los hombres, y entre 7.000 y 10.000 fueron asesinados en los campos. «Los números no son» oficiales», a diferencia de los de judíos y gitanos, la deportación de 15.000 personas a los campos de concentración por homosexualidad fue un acto deliberado de persecución. No fue casual o trivial», dijo Zimmermann.»La persecución de las lesbianas no estaba tan extendida como la de los hombres homosexuales, que los nazis percibían como el principal problema», dice Zimmermann. «Sin embargo, la gran ventaja del monumento que se construirá es la capacidad de reflexionar sobre la discriminación en su forma más amplia, y no que sea subordinado a las definiciones del Tercer Reich». La inscripción del monumento explicará la diferencia entre la persecución de los hombres y mujeres homosexuales durante el Holocausto, pero se conmemorará en un solo lugar. Según Zimmermann, esto se hará así para enfatizar que «el mayor problema es la discriminación y sus consecuencias políticas y sociales».Otro tema que se debatió fue cómo referirse a las víctimas. Por ejemplo, los nazis usaron la palabra «homosexual», mientras que la comunidad gay prefiere hoy en día utilizar la palabra «gay». Los nazis nunca se refirieron a los diversos grupos de la comunidad, como personas bisexuales o transexuales, que son reconocidos como parte de la comunidad gay. «Tenemos que encontrar un equilibrio entre dos intereses contrapuestos», dijo Lev. «Por un lado, tenemos que asegurarnos que el monumento le hable a todos los sectores de la comunidad. Por el otro, no queremos crear una situación de anacronismo histórico por el uso de términos que no eran apropiadas para el período».El compromiso será la siguiente frase que se inscribirá en el monumento: «A la memoria de los perseguidos por el régimen nazi por su orientación sexual e identidad de género».Aunque el monumento es universal, que no distingue entre víctimas judías y no judías del régimen nazi, también incluirá una referencia a los homosexuales judíos, incluidos los nombres de dos conocidos hombres judíos homosexuales. El primero, Magnus Hirschfeld, fue un prominente médico, sexólogo y defensor de las minorías sexuales cuyo instituto fue incendiado por los nazis. El segundo fue Gerhard (Gad) Beck, que era conocido como el último sobreviviente del Holocausto gay hasta su muerte el año pasado a la edad de 88 años. «Esta es la historia de un judío que fue perseguido no sólo por su condición de judío, sino también porque era un homosexual. Esta es la clase de nombres que deben ser mencionados a cualquiera que visite Gan Meir buscando una fuente de identidad «, dijo Zimmermann.Los únicos homosexuales que no se mencionarán en el nuevo monumento son los que eran miembros del partido nazi. Uno de los más conocidos de ellos era Ernst Röhm, jefe de las SA (también conocido como los camisas pardas), que fue asesinado durante la noche de los cuchillos largos. «La elite nazi estaba llena de gente que vivía con amantes y homosexuales», dice Zimmermann. Pero ellos no hacen alarde de su comportamiento. «Desde el momento que gente como Roehm socavó el poder de Hitler, él podría hacer la clásica acusación burguesa alemana que los homosexuales eran un peligro para la sociedad, a pesar de que seguía habiendo homosexuales en el sistema».Los planificadores del monumento esperan que no se convierta en un objetivo para elementos hostiles. «Estaba claro para nosotros que lo instalaríamos cerca del Centro Gay, porque creemos que es importante que sea vigilado todo el tiempo», dijo Lev. Zimmermann dijo: «Espero que sea recibido con comprensión y no se convierta en un foco de conflictos entre las personas».